 |
Italienisch |  |
 |
||
Allgemeines
Italienisch gehört zum romanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie und steht dem Lateinischen nahe. Erste schriftliche Überlieferungen stammen aus dem frühen Mittelalter. Es werden drei Hauptdialektzonen unterschieden (nördliche, zentrale und südliche), in denen jeweils mehrere Dialekte gesprochen werden. Als wichtigster ist der Toskanische Dialekt zu nennen, der die Grundlage für die Standardsprache darstellt.
Verbreitung
Italienisch ist ...
- Amtssprache für Italien, Schweiz, San Marino
- Muttersprache für ca. 65 Mio. Menschen. Von den Muttersprachlern leben ca. 58 Mio. in Italien, weitere in Argentinien, Frankreich, USA, Kanada, Deutschland, Österreich, Brasilien, Schweiz und Großbritannien
- eine der Amtssprachen der EU
Daten und Fakten
Sprachbezeichung
in Deutsch: Italienisch
in Landessprache: Italiano
in Englisch: Italian
ISO-Kürzel
639-1: IT
639-2: ITA
Kodierung: ISO-8859-1/15
Lokalisierung
Expansion der Lauflänge nach Übersetzung
von Deutsch: ca. 20–30 %
von Englisch: ca. 30 %
Typografie
Grundalphabet
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Akzent- und Sonderbuchstaben
Àà Èè Éé Ïï Ìì Íí Òò Óó Ùù
Alphabetische Sortierung der Sonderzeichen
Akzente haben keine Auswirkung auf Sortierung
Anführungszeichen
« Italiano »: mit etwas Abstand
“ Italiano “: bei großer Schrift
Besonderheiten
- Großbuchstaben werden außer am Satzanfang nur für Namen, Titel, Feiertage und Höflichkeitsformen der Pronomina verwendet