 |
Niederländisch |  |
 |
||
Allgemeines
Niederländisch gehört zum germanischen
Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie.
Es entwickelte sich aus dem altniederfränkischen
Dialekt des Niederdeutschen seit dem
12. Jahrhundert
zur Literatursprache (Mittelniederländisch),
seit dem 17. Jahrhundert ist Niederländisch völlig
selbstständig (Neuniederländisch).
Fälschlich oft Holländisch nach der Region Holland
in den Niederlanden genannt.
Verbreitung
Niederländisch ist ...
- Amtssprache für Niederlande, Belgien, Surinam, Niederländische Antillen, Aruba
- Muttersprache für ca. 24 Mio. Menschen. Von den Muttersprachlern leben ca. 16 Mio. in den Niederlanden, weitere in Belgien, Deutschland, Frankreich, Nordamerika, Australien und Surinam
- eine der Amtssprachen der EU
Daten und Fakten
Sprachbezeichung
in Deutsch: Niederländisch
in Landessprache: Nederlands
in Englisch: Dutch
ISO-Kürzel
639-1: NL
639-2: DUT/NLD
Kodierung: ISO-8859-1/15
Lokalisierung
Sprachvariante
- Flämisch (in Belgien gesprochen) weist einige Unterschiede im Wortschatz zum Niederländischen auf
Expansion der Lauflänge nach Übersetzung
von Deutsch: ca. 10–15 %
von Englisch: ca. 20 %
Typografie
Grundalphabet
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Akzent- und Sonderbuchstaben
ë ê é è ö ü ï (IJ ij)
Alphabetische Sortierung der Sonderzeichen
Auf die Sortierung haben die Sonderzeichen
keinen Einfluss, da sie in der Regel innerhalb
von Fremdwörtern vorkommen oder zur Trennung
von aufeinander folgenden Lauten dienen.
Der Diphthong ›IJ / ij‹ steht in Wörterbüchern
zwischen ›ih‹ und ›ik‹, in Namensverzeichnissen
beim ›y‹
Die Sonderzeichen gibt es nicht als Großbuchstaben,
bei Großschreibung fallen die Akzente weg.
Anführungszeichen
“Nederlands”: meistens diese Form
„Nederlands”: sehr selten diese Form
”Nederlands”: oder diese Form