 |
Tschechisch |  |
 |
||
Allgemeines
Tschechisch gehört zur westlichen Gruppe der
slawischen Sprachen innerhalb der indoeuropäischen
Sprachfamilie. Tschechisch ist eine stark
flektierende Sprache mit Betonung der 1. Silbe,
dessen Schriftsprache sich seit dem Mittelalter so
wenig verändert hat, dass Texte aus dieser Zeit
noch heute verständlich sind. Tschechisch ist mit
dem Slowakischen eng verwandt, wobei die Entwicklung
des Tschechischen seit dem
12. Jahrhundert
stark vom Lateinischen und vom Deutschen beeinflusst wurde.
Verbreitung
Tschechisch ist ...
- Amtssprache für die Tschechische Republik
- Muttersprache für ca. 12 Mio. Menschen. Von den Muttersprachlern leben ca. 10 Mio. in Tschechien, weitere in den USA, in Kanada, Ukraine, Bulgarien, Österreich, Deutschland, Slowakei und Polen
- eine der Amtssprachen der EU
Daten und Fakten
Sprachbezeichung
in Deutsch: Tschechisch
in Landessprache: Čeština
in Englisch: Czech
ISO-Kürzel
639-1: CS
639-2: CZE/CES
Kodierung: ISO-8859-2/16
Lokalisierung
Expansion der Lauflänge nach Übersetzung
von Deutsch: ca. 15–25 %
von Englisch: ca. 20–30 %
Typografie
Grundalphabet
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Akzent- und Sonderbuchstaben
Áá Čč Ďď Éé Ěě Ch ch Íí Ňň Óó Řř Šš Ťť Úú Ůů Ýý Žž
Alphabetische Sortierung
Áá Ďď Éé Ěě Íí Ňň Óó Ťť Úú Ůů Ýý
werden nicht gesondert behandelt, sondern zu
den Normalbuchstaben sortiert,
Čč Řř Šš Žž wird
nach Cc Rr Ss Zz einsortiert,
CHch wird nach H und vor I einsortiert
Anführungszeichen
„Čeština“: ohne Abstand
»Čeština«: ohne Abstand
Besonderheiten
- Großbuchstaben werden außer am Satzanfang nur für Namen von Personen, Staaten, Städten, Titel, Behörden, Organisationen, Institutionen und in Briefen für alle Adjektive und Pronomina, die sich auf die angeredete Person beziehen, verwendet