 |
Türkisch |  |
 |
||
Allgemeines
Türkisch ist der Hauptvertreter der Turksprachen innerhalb der altaischen Sprachfamilie. Erst nach der Islamisierung wurde Türkisch während des Osmanischen Reiches in arabischer Schrift geschrieben. Seit 1928 wird die lateinische Schrift verwendet. Zahlreiche Lehnwörter (bildeten Anfang des 20. Jahrhunderts ca. 80 % des Wortschatzes) wurden seither durch türkische Wörter ersetzt.
Verbreitung
Türkisch ist ...
- Amtssprache in der Türkei und Zypern
- Muttersprache für ca. 70 Mio. Menschen. Von den Muttersprachlern leben ca. 60 Mio. in der Türkei, weitere u.a. in Deutschland, Bulgarien, den Niederlanden, Frankreich, auf Zypern und in Griechenland
Daten und Fakten
Sprachbezeichung
in Deutsch: Türkisch
in Landessprache: Türkçe
in Englisch: Turkish
ISO-Kürzel
639-1: TR
639-2: TUR
Kodierung: ISO-8859-3/9
Lokalisierung
Expansion der Lauflänge nach Übersetzung
von Deutsch: ca. 15–25 %
von Englisch: ca. 10–20 %
Typografie
Grundalphabet
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Akzent- und Sonderbuchstaben
Ââ Çç Ğğ İı Îî Öö Şş Ûû Üü
Alphabetische Sortierung
Ââ Îî Ûû werden
nicht gesondert behandelt, sondern zu den Normalbuchstaben sortiert, Çç Ğğ Öö Şş Üü wird
nach Cc Gg Oo Ss Uu
einsortiert,
ı wird nach h und vor i einsortiert (...h ı i j...)
İ wird nach I und vor J einsortiert (...H I İ J...)
Anführungszeichen
«Türkçe»: ohne Abstand
“Türkçe„: bei großen Schriften
Besonderheiten
- Großbuchstaben werden außer am Satzanfang nur für Namen, Titel, Wochentage und Monate verwendet